1
00:00:04,805 --> 00:00:08,008
कथावाचक: आखिरकार, हमारा
नायकों का निडर दल आता है
2
00:00:08,109 --> 00:00:09,477
डेथ एडर के महल में।
3
00:00:09,577 --> 00:00:11,412
और देखो वे कितनी दूर आ गए हैं!
4
00:00:11,545 --> 00:00:13,080
आह, यादें!
5
00:00:13,081 --> 00:00:16,517
याद रखें जब वे फंस गए थे
ज्वालामुखी लैरी के टिकी कालकोठरी में?
6
00:00:16,617 --> 00:00:19,220
उसने माई ताई बनाई
रम फ्लोटर के साथ!
7
00:00:19,353 --> 00:00:21,889
♪
8
00:00:21,989 --> 00:00:25,826
मैं इतना नशे में हो गया कि मैंने उल्टी कर दी
घर के रास्ते में दोस्त का घोड़ा।
9
00:00:25,926 --> 00:00:28,362
यह लड़ाई है
उन्होंने इसके लिए प्रशिक्षण लिया है
10
00:00:28,462 --> 00:00:30,764
- उनकी यात्रा का चरमोत्कर्ष।
- [चिल्लाता है]
11
00:00:30,898 --> 00:00:33,401
अगर मैं वहां होता, तो बहुतों को मार डालता
बुरे लोगों का.
12
00:00:33,501 --> 00:00:35,269
हालाँकि, मैं वहाँ नहीं हूँ।
मैं-मैं घर पर हूं.
13
00:00:35,369 --> 00:00:37,905
मैं बीमार हूँ. [नकली खांसी]
जैसे, बहुत बीमार।
14
00:00:38,005 --> 00:00:40,908
मैं विश्वास नहीं कर सकता
आख़िरकार समय आ गया है.
15
00:00:41,041 --> 00:00:42,410
[वज्रपात]
16
00:00:42,510 --> 00:00:44,578
ओह! सभी लोग सुनिश्चित करें
पेशाब करने जाना.
17
00:00:44,712 --> 00:00:46,380
और इसे गिनें,
18
00:00:46,480 --> 00:00:48,949
इस पेशाब के लिए
आपका आखिरी हो सकता है.
19
00:00:49,083 --> 00:00:50,951
यहाँ योजना है.
हम एक कमरे से दूसरे कमरे तक अपनी लड़ाई लड़ते हैं
20
00:00:51,085 --> 00:00:52,386
जब तक हमारा आमना-सामना न हो जाए
डेथ एडर के साथ.
21
00:00:52,486 --> 00:00:55,022
और फिर... हम उसे मार देते हैं।
22
00:00:55,123 --> 00:00:56,924
- उत्तम! शुल्क!
- डटे रहो!
23
00:00:57,024 --> 00:00:59,092
ये सब होने के बाद,
आपकी योजना अभी भी है
24
00:00:59,093 --> 00:01:01,629
अपना रास्ता हैक करने और काटने के लिए
महल के माध्यम से?
25
00:01:01,762 --> 00:01:03,763
क्या आप सुझाव दे रहे हैं?
हम छुरा घोंपते हैं और काटते हैं?
26
00:01:03,764 --> 00:01:05,265
मुझे लगता है कि मैं यह काम कर सकता हूं।
27
00:01:05,266 --> 00:01:08,702
मुझे किस चीज़ से ख़ुशी होगी
क्या तुम दो हो...
28
00:01:08,802 --> 00:01:10,438
मुझसे मेरी राय पूछ रहा हूँ!
29
00:01:10,538 --> 00:01:12,440
लेकिन... मैं नहीं चाहता.
30
00:01:12,540 --> 00:01:15,576
टायरिस, गिलियस सही रहे हैं
बहुत कुछ के बारे में.
31
00:01:15,676 --> 00:01:16,877
हमें प्रयास करने की जरूरत है
32
00:01:16,977 --> 00:01:17,945
- उसे सुन रहा हूँ.
- गिलियस: धन्यवाद.
33
00:01:18,078 --> 00:01:19,780
अब, भविष्यवाणी अस्पष्ट है.
34
00:01:19,913 --> 00:01:21,915
"जब पन्ना ब्लेड
और गोल्डन एक्स मिलते हैं,
35
00:01:22,015 --> 00:01:24,285
केवल एक ही जीवित रहेगा।”
36
00:01:24,418 --> 00:01:25,953
हम्म। यकीनन,
भविष्यवाणी भी नहीं.
37
00:01:26,053 --> 00:01:28,288
मुझे यह पसंद है। ग़लत नहीं हो सकता
यदि आप कोई एक पक्ष नहीं चुनते हैं.
38
00:01:28,289 --> 00:01:30,391
यह हमें केवल 50-50 मौका देता है,
39
00:01:30,491 --> 00:01:33,294
लेकिन मेरे पास एक योजना है
हालात को हमारे पक्ष में करने के लिए।
40
00:01:33,427 --> 00:01:37,298
हम अंदर घुसने जा रहे हैं
महल बनाएं और स्वर्ण कुल्हाड़ी चुराएं।
41
00:01:37,431 --> 00:01:40,067
चुपके से? कायरों की तरह
टिप-एड पैर की उंगलियों पर?
42
00:01:40,168 --> 00:01:44,472
यह सही है। और हम करने वाले हैं
इसे... सीवरों के माध्यम से करो!
43
00:01:44,572 --> 00:01:45,973
यहीं।
44
00:01:46,106 --> 00:01:47,975
क्षमा करें, मैं मानचित्र नहीं बना सका
अधिक विस्तार से.
45
00:01:48,075 --> 00:01:49,677
मैं ही रहा हूँ
एक बार महल में.
46
00:01:49,777 --> 00:01:51,445
मुझे आपकी यह योजना पसंद नहीं है
शब्द पर भरोसा करना शामिल है
47
00:01:51,545 --> 00:01:52,846
एक कंकाल का.
48
00:01:52,980 --> 00:01:54,982
क्या ऐसा है कि मैं एक कंकाल हूँ,
या कि मैं एक लड़की हूँ?
49
00:01:55,082 --> 00:01:57,185
आप और मैं दोनों जानते हैं
वहां सिर्फ एक ही हो सकता है।
50
00:01:57,318 --> 00:01:59,152
खेल शुरू करते हैं।
51
00:01:59,153 --> 00:02:00,888
[घुरघुराहट]
52
00:02:00,988 --> 00:02:03,157
गिलियस: क्रोनोस और ड्रुडा
हैम्पटन के साथ ही रुकूंगा
53
00:02:03,257 --> 00:02:04,758
और ब्लेड को सुरक्षित रखें.
54
00:02:04,858 --> 00:02:07,428
एक बार हमारे पास स्वर्णिम कुल्हाड़ी हो,
हम एक संकेत भेजेंगे.
55
00:02:07,528 --> 00:02:09,363
फिर हम आपके साथ जुड़ेंगे
और सिंहासन कक्ष की ओर चलें
56
00:02:09,497 --> 00:02:12,199
जहां मैं अंतिम झटका दूंगा
एक निहत्थे मृत्यु योजक को,
57
00:02:12,200 --> 00:02:15,102
उह, जैसे, "हाँ! तोड़ो!
58
00:02:15,203 --> 00:02:18,272
"हम विजयी हैं! आह!
59
00:02:18,372 --> 00:02:19,673
"यहाँ युवतियाँ आती हैं,
60
00:02:19,773 --> 00:02:21,509
- और वे भूखे हैं
चुंबन के लिए! मम्म!" -उह.
61
00:02:21,642 --> 00:02:23,177
चुम्बन, चुम्बन, चुम्बन.
मम. मवाह.
62
00:02:23,311 --> 00:02:25,179
"ओह, तुम्हें सबसे सुंदर होना चाहिए
युवती जिसे मैंने कभी चूमा है!"
63
00:02:25,313 --> 00:02:26,847
[चुंबन] "ठीक है, बहुत हो गया।"
64
00:02:26,947 --> 00:02:28,482
- [चिल्लाता है]
- कोई प्रश्न?
65
00:02:28,582 --> 00:02:32,853
मैं इस भाग को लेकर संशय में हूं
जहां हैम्पटन को युवतियां मिलती हैं।
66
00:02:33,487 --> 00:02:35,556
उन्हें लगता है कि वे छिप सकते हैं
डेथ एडर के महल में।
67
00:02:35,656 --> 00:02:36,857
क्या लोग नहीं जानते
68
00:02:36,957 --> 00:02:38,659
हमारे अत्याधुनिक के बारे में
सुरक्षा पत्थर?
69
00:02:38,759 --> 00:02:41,228
जब वह चला जाएगा तो क्या हम इसका इस्तेमाल कर सकते हैं
मेरी बिल्ली पर जाँच करने लायक चीज़?
70
00:02:41,229 --> 00:02:44,565
मुझे चिंता है कि वह अकेला हो जाएगा
जब मैं काम पर होता हूँ.
71
00:02:53,574 --> 00:02:55,576
आह. बस सामान्य होकर चलें.
72
00:03:01,181 --> 00:03:02,715
[वज्रपात]
73
00:03:02,716 --> 00:03:04,218
[हैम्पटन]
हुंह. क्या आपने कभी गौर किया है
74
00:03:04,318 --> 00:03:06,887
वह डेथ एडर का महल
दिखता है... कुछ अजीब सा?
75
00:03:06,987 --> 00:03:08,356
हे भगवान, तुम सही हो।
76
00:03:08,456 --> 00:03:09,722
यह बहुत अजीब है!
77
00:03:09,723 --> 00:03:11,225
तुम मुझे परेशान कर रहे हो, हैम्पटन!
78
00:03:11,325 --> 00:03:13,227
यह अजीब है!
79
00:03:13,361 --> 00:03:15,296
तो, क्या आप दोनों हैं, जैसे...
एक साथ?
80
00:03:15,396 --> 00:03:16,730
हम लाभ वाले मित्र हैं।
81
00:03:16,864 --> 00:03:18,866
फायदा यह है
हमें कितना मजा आता है!
82
00:03:18,966 --> 00:03:21,402
दोनों: हा-हा! बू-बाह।
♪ उह-उह, आह! ♪
83
00:03:21,502 --> 00:03:22,736
[दोनों हँस रहे हैं]
84
00:03:22,836 --> 00:03:24,238
- मैं वहां जाकर बैठूंगा।
- [हँसते हुए]
85
00:03:24,338 --> 00:03:26,106
[धीमी गुर्राहट]
86
00:03:26,206 --> 00:03:28,876
- [ गुर्राते हुए ]
- हैम्पटन: अरे, द्रुडा।
87
00:03:28,976 --> 00:03:31,579
- वह क्या है?
- वह... नया है.
88
00:03:31,712 --> 00:03:33,913
आपकी मासिक सैर के साथ सब कुछ पूरा हो गया,
सीवर राक्षस.
89
00:03:33,914 --> 00:03:35,115
सीवर में अपने घर वापस।
90
00:03:35,249 --> 00:03:36,917
- [ गुर्राता है ]
- और मारना मत भूलना
91
00:03:37,050 --> 00:03:38,386
कोई भी तुम्हें वहां मिल जाए।
92
00:03:38,486 --> 00:03:40,321
[धीमी गुर्राहट]
93
00:03:40,421 --> 00:03:42,690
ख़ैर, यह अच्छा नहीं है,
लेकिन, उह, हम घूम सकते हैं।
94
00:03:42,790 --> 00:03:44,725
हम अब अंदर जाएंगे
और उस चीज़ को मार डालो
95
00:03:44,825 --> 00:03:46,159
इससे पहले कि यह दूसरों तक पहुंच सके।
96
00:03:46,260 --> 00:03:48,496
ओह! लगभग भूल गया था।
♪ यदा-दा! ♪
97
00:03:48,596 --> 00:03:51,098
[चीं-चीं]
98
00:03:51,231 --> 00:03:52,833
ओह, मुझे अपना काम पसंद है।
99
00:03:52,933 --> 00:03:54,268
[हवा से सीटी बजाता है]
100
00:03:54,368 --> 00:03:56,637
ओह, यह सही है. कोई होंठ नहीं.
101
00:03:59,407 --> 00:04:01,609
ईव.
102
00:04:03,677 --> 00:04:05,112
मैं मल से लथपथ हूं.
103
00:04:05,245 --> 00:04:06,447
लेकिन हम बहुत अच्छा समय बिता रहे हैं।
104
00:04:06,547 --> 00:04:09,450
हमारे पास भी नहीं है
हमारी तलवारें उठाने के लिए!
105
00:04:09,583 --> 00:04:10,918
डेथ एडर जा रहा है
एक जोड़े का सामना करना होगा
106
00:04:11,018 --> 00:04:13,053
आराम कर चुके नायकों की!
107
00:04:17,057 --> 00:04:19,793
मुझे लगता है मैं शुरुआत कर रहा हूं
मल को सूंघना.
108
00:04:20,394 --> 00:04:22,630
अरे, गिलियस, वह राक्षस
बस तुम पर लार टपका दी!
109
00:04:22,763 --> 00:04:25,299
- कौन सा राक्षस?
- ओह। छत पर वाला.
110
00:04:26,133 --> 00:04:27,467
यह कुछ समय से हमारे पीछे है।
111
00:04:27,468 --> 00:04:29,770
[ गुर्राते हुए ]
112
00:04:30,804 --> 00:04:32,139
[ गुर्राते हुए ]
113
00:04:32,272 --> 00:04:33,807
इससे हमारा कुछ समय बर्बाद होगा।
114
00:04:33,907 --> 00:04:37,010
लेकिन घबराना नहीं। हम बना लेंगे
इसके लिए पिछले सिरे पर.
115
00:04:37,678 --> 00:04:39,146
आपने जिक्र क्यों नहीं किया
सीवर राक्षस?!
116
00:04:39,279 --> 00:04:40,714
मुझे नहीं पता था कि कोई था!
117
00:04:40,814 --> 00:04:42,149
लेकिन मेरे पास एक योजना है.
118
00:04:42,249 --> 00:04:44,651
क्या आपकी योजना में शामिल है
अधिक सीवर राक्षस?
119
00:04:44,652 --> 00:04:46,854
- हाँ!
- [ गुर्राता है ]
120
00:04:54,528 --> 00:04:56,530
[चिल्लाना, गुर्राना]
121
00:04:56,664 --> 00:04:58,298
वाह! अब उनमें से दो हैं!
122
00:04:58,399 --> 00:05:00,568
टायरिस, क्या आप जानते हैं?
यह ऐसा करेगा?
123
00:05:00,668 --> 00:05:03,270
हैम्पटन: यह बुरा है.
ये बहुत बुरा है.
124
00:05:03,371 --> 00:05:04,872
यह, जैसे, बहुत बुरा है।
125
00:05:05,005 --> 00:05:08,075
गिलियस खतरे में है, हमारा रास्ता
महल बर्बाद हो गया है.
126
00:05:08,609 --> 00:05:11,845
महान! मुझे अभी भी कुछ पता नहीं है
मेरी नाड़ी कैसे जांचें!
127
00:05:11,979 --> 00:05:14,714
गिलियस, एक्स और टायरिस
खुद को संभाल सकते हैं.
128
00:05:14,715 --> 00:05:16,215
हमें अंदर जाने का रास्ता चाहिए.
129
00:05:16,216 --> 00:05:19,353
ठीक है। पहला विचार,
मैं स्टाफ में एक युवा नौकरानी से मिलता हूं--
130
00:05:19,487 --> 00:05:21,689
उम्म, जॉर्जीना--
और हमें प्यार हो जाता है
131
00:05:21,822 --> 00:05:23,724
पाठ्यक्रम के दौरान
कड़ाके की सर्दी का.
132
00:05:23,824 --> 00:05:26,225
मैं उसके भरोसे का उपयोग करता हूं
महल तक पहुंच प्राप्त करने के लिए.
133
00:05:26,226 --> 00:05:29,061
जॉर्जिना को गुस्सा आएगा
वह, लेकिन अंततः क्षमाशील
134
00:05:29,062 --> 00:05:32,065
जब हम युरिया को वापस लेंगे
हमारे प्यार की ताकत से.
135
00:05:33,066 --> 00:05:34,868
और फिर हमारे पास होगा
पसंद करना, तोड़ना।
136
00:05:34,968 --> 00:05:37,371
या...
अगर हम अपना भेष बदल लें तो क्या होगा?
137
00:05:37,505 --> 00:05:38,839
और पिछले दरवाजे से चलेंगे?
138
00:05:38,939 --> 00:05:41,141
मैं जा सकता हूँ
एक साधारण कंकाल की तरह
139
00:05:41,241 --> 00:05:42,710
उसमें खराबी नहीं थी
उसका उद्देश्य खोजने के लिए.
140
00:05:42,843 --> 00:05:45,813
[हँसते हुए] ठीक है, अगर आप सोचते हैं
आप अपनी चमक छुपा सकते हैं,
141
00:05:45,913 --> 00:05:47,214
ज़रूर, ज़रूर.
142
00:05:47,347 --> 00:05:49,216
- क्रोनोस, आप मेरी तरह जा सकते हैं--
- मत करो. यह मत कहो.
143
00:05:49,316 --> 00:05:50,884
यह सुझाव न दें कि मैं पोज़ दूं
144
00:05:50,984 --> 00:05:52,620
- आपके सवारी योग्य जानवर के रूप में।
- क्यों नहीं?
145
00:05:52,720 --> 00:05:54,221
यदि आप अभी भी पूछ रहे हैं,
तुम सुन नहीं रहे हो.
146
00:05:54,354 --> 00:05:57,324
देखना! मुझे लगता है
मुझे अंदर जाने का रास्ता मिल गया।
147
00:05:57,858 --> 00:06:00,928
क्रोनोस, तुम कैसे दिखते हो?
गुर्गे नीले रंग में?
148
00:06:10,571 --> 00:06:13,441
अरे, क्या आपने कभी वह खरीदा है?
आप नई ढाल देख रहे थे?
149
00:06:13,574 --> 00:06:15,943
हमारे पास नहीं है
मित्र बनने के लिए, टोर्गिस।
150
00:06:16,076 --> 00:06:17,411
- [कराहते हुए]
- [उड़ान लैंडिंग]
151
00:06:17,545 --> 00:06:18,812
लॉन्गमोन:
अरे, क्या कर रहे हो?
152
00:06:18,912 --> 00:06:20,614
- [कराहते हुए]
- [ब्लो लैंडिंग]
153
00:06:23,183 --> 00:06:25,152
एक विदूषक टोपी?
वह कहां से आया?
154
00:06:25,252 --> 00:06:27,119
मान लीजिए कि मैं एक लड़के को जानता हूं।
155
00:06:27,120 --> 00:06:28,756
वह विदूषक टोपी बेचता है.
156
00:06:28,856 --> 00:06:30,458
[दोनों चिल्ला रहे हैं]
157
00:06:30,591 --> 00:06:31,925
मुझे नहीं लगता कि यह काम करेगा.
158
00:06:32,025 --> 00:06:33,927
डेथ एडर के विदूषक
प्रसिद्ध रूप से मजाकिया हैं।
159
00:06:34,061 --> 00:06:36,096
चिंता मत करो, द्रुडा।
मैं बहुत मजाकिया हूं।
160
00:06:36,196 --> 00:06:37,464
मेरी उंगली खींचो।
161
00:06:37,465 --> 00:06:39,099
हम्म।
162
00:06:39,199 --> 00:06:40,767
- दस्तक दस्तक।
- क्या?
163
00:06:40,768 --> 00:06:43,269
फिर कहा! किटी बिल्ली के पास चुटकुले हैं।
164
00:06:43,270 --> 00:06:45,973
नहीं! इंतज़ार!
आपको पादना चाहिए था!
165
00:06:47,340 --> 00:06:48,609
[रस्सी चरमराती हुई]
166
00:06:48,709 --> 00:06:51,144
मुझे एक एहसास है
यह हमें जोड़ने वाला है.
167
00:06:51,244 --> 00:06:53,614
[आहें] मुझे तुमसे नफरत है, टोर्गिस।
168
00:06:53,714 --> 00:06:54,947
[टायरिस चिल्ला रहा है]
169
00:06:54,948 --> 00:06:57,284
- [घबराते हुए]
- [चिड़चिड़ाहट]
170
00:06:58,418 --> 00:07:00,621
- [सभी फुफकार रहे हैं]
- कृपया... [घबराहट]
171
00:07:00,721 --> 00:07:02,022
काटना बंद करो!
172
00:07:02,122 --> 00:07:04,492
कितने सिर
क्या यह चीज़ है?
173
00:07:04,592 --> 00:07:05,959
[घबराहट]
एक सीमा होनी चाहिए!
174
00:07:06,093 --> 00:07:08,996
- [हिसिंग]
- [घबराते हुए]
175
00:07:09,129 --> 00:07:11,231
ओह, मैं काफ़ी काट चुका हूँ।
मैं अपने जादू का उपयोग करने जा रहा हूँ।
176
00:07:11,331 --> 00:07:13,300
नहीं, मत करो!
सुरंगें बहुत नाजुक हैं!
177
00:07:13,400 --> 00:07:14,968
- [ गुर्राता है ]
- [हांफते हुए] ड्रैगन डिक!
178
00:07:15,068 --> 00:07:16,804
एक राक्षस ने निगल लिया.
मुझे आपकी बात नहीं सुननी है.
179
00:07:16,904 --> 00:07:19,339
ये नियम हैं.
पृथ्वी का जादू!
180
00:07:21,208 --> 00:07:24,244
[गड़गड़ाहट]
181
00:07:25,813 --> 00:07:28,081
[हिसिंग, कराहना]
182
00:07:31,284 --> 00:07:34,087
[गिलियस गुर्राता हुआ]
183
00:07:36,256 --> 00:07:38,526
मैंने तुमसे कहा था कि ऐसा मत करो,
184
00:07:38,659 --> 00:07:40,494
हे मेमने की चमड़ी का टुकड़ा!
185
00:07:40,628 --> 00:07:42,496
- ईव, गिलियस!
- उसने हमारी जान बचाई।
186
00:07:42,596 --> 00:07:45,832
और हमारा मार्ग नष्ट कर दिया
स्वर्ण कुल्हाड़ी को!
187
00:07:45,833 --> 00:07:49,002
कौन सा कहां है
हम जाना चाहते हैं! [गूंज]
188
00:07:57,110 --> 00:07:59,279
[नरम खनक]
189
00:08:00,147 --> 00:08:01,849
[टोपी की घंटियाँ धीरे-धीरे बज रही हैं]
190
00:08:01,982 --> 00:08:03,550
- कंकाल: द्रुडा?!
- [ड्रुडा हांफता है]
191
00:08:03,551 --> 00:08:06,019
तुम जीवित हो!
क्या आप वेनिसबर्ग में नहीं थे?
192
00:08:06,153 --> 00:08:07,720
मैंने वहां एक कंकाल के बारे में सुना
अच्छा हो गया.
193
00:08:07,721 --> 00:08:10,257
हुंह. वह अजीब है।
मैं नहीं था! [मुस्कुराते हुए]
194
00:08:10,357 --> 00:08:13,226
नहीं, यह कोई और कंकाल था,
यह बहुत स्थूल था.
195
00:08:13,326 --> 00:08:14,862
मुझे? मैं पहले से भी ज्यादा दुष्ट हूं.
196
00:08:14,995 --> 00:08:18,331
- मृत्यु योजक की स्तुति करो!
- वास्तव में पीडीए!
197
00:08:18,431 --> 00:08:19,833
-वाह!
- लोंगमोआन 4: अरे, टोर्गिस!
198
00:08:19,933 --> 00:08:22,869
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?
बाहर गार्ड ड्यूटी पर रहना होगा?
199
00:08:22,870 --> 00:08:24,271
मुझे? ओह...
200
00:08:24,371 --> 00:08:27,307
[गहरी आवाज़] ...हाँ,
लेकिन फिर मैं अंदर आ गया.
201
00:08:27,407 --> 00:08:29,042
उह, ठीक है। जांच करता है.
202
00:08:29,176 --> 00:08:31,244
लेकिन इनमें से एक दिन,
तुम फिसल जाओगे,
203
00:08:31,378 --> 00:08:34,047
और मैं यहीं रहूँगा...
204
00:08:35,783 --> 00:08:38,886
...तुम्हारे लिए कवर करने के लिए, क्योंकि
आप हमेशा मेरे लिए मौजूद रहे हैं।
205
00:08:38,986 --> 00:08:41,655
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, टोर्गिस। मवाह.
206
00:08:41,755 --> 00:08:44,692
जल्दी करो, पहले हटो
वे क्रोनोस को मजाकिया बनने के लिए कहते हैं।
207
00:08:45,392 --> 00:08:46,894
एक सेकंड रुको। एक सेकंड रुको!
208
00:08:47,027 --> 00:08:49,496
क्या किसी ने देखा है
यह विदूषक पहले?
209
00:08:50,230 --> 00:08:51,599
मैं जानना चाहता हूं कि क्या वह मजाकिया है।
210
00:08:51,732 --> 00:08:53,033
मुझे लगता है कि हम हंसी का प्रयोग कर सकते हैं।
211
00:08:53,133 --> 00:08:55,068
- उह...
- मुझे ये मिल गया.
212
00:08:55,168 --> 00:08:56,737
आप सभी को कभी आश्चर्य होगा
यह कैसा लगेगा
213
00:08:56,837 --> 00:08:59,039
यदि डेथ एडर सौदेबाज़ी कर रहा होता
बाज़ार में?
214
00:08:59,139 --> 00:09:00,908
हमें दौड़ना चाहिए.
215
00:09:01,474 --> 00:09:03,944
खैर, हम भूल सकते हैं
शस्त्रागार के बारे में
216
00:09:04,044 --> 00:09:07,080
क्योंकि एक बार फिर, आप दोनों
मेरे नेतृत्व का पालन करने से इनकार कर दिया.
217
00:09:07,214 --> 00:09:10,383
ओह, मैंने कोशिश की,
लेकिन अब मुझे याद आया कि मैं ऐसा क्यों नहीं करता!
218
00:09:10,483 --> 00:09:12,920
अहा! तो आप इसे स्वीकार करें!
219
00:09:13,020 --> 00:09:15,656
- [आहें]
- ओह, लड़के, यह अच्छा लगता है!
220
00:09:15,756 --> 00:09:18,458
ओह, मैं इसे स्वीकार करता हूं।
मैं ख़ुशी से इसे स्वीकार करता हूँ।
221
00:09:18,592 --> 00:09:20,493
हर कोई कह रहा है कि वे महसूस करते हैं
अच्छा है और वे खुश हैं,
222
00:09:20,594 --> 00:09:23,563
लेकिन ऐसा भी लगता है
वे सचमुच क्रोधित हैं।
223
00:09:23,664 --> 00:09:24,932
ओह, जो भी हो!
224
00:09:25,065 --> 00:09:26,499
जैसे कि आप दोनों परिपूर्ण हैं!
225
00:09:26,600 --> 00:09:27,968
हम परिपूर्ण नहीं हैं.
226
00:09:28,068 --> 00:09:29,770
हम श्रेष्ठ प्राणी हैं
देवताओं जैसे शरीर वाले,
227
00:09:29,903 --> 00:09:31,938
लेकिन आपके विपरीत,
हम जानते हैं कि एक साथ कैसे काम करना है!
228
00:09:31,939 --> 00:09:35,275
क्या आप? 'क्योंकि मैंने निश्चित रूप से ऐसा नहीं किया
बहुत कुछ देखें "एक साथ काम करना"
229
00:09:35,408 --> 00:09:36,610
जब तुम सिर काट रहे थे
230
00:09:36,744 --> 00:09:39,112
सिर काटने की तरह...
लू-पागल.
231
00:09:39,246 --> 00:09:40,648
हुंह. यह सच है.
232
00:09:40,781 --> 00:09:42,950
ओह हां। क्षमा करें, त्वरित प्रश्न।
233
00:09:43,083 --> 00:09:44,618
टीम वर्क कहां था
जब मैंने कहा
234
00:09:44,718 --> 00:09:47,621
कि ये सीवर थे
पृथ्वी के जादू के लिए बहुत नाजुक?!
235
00:09:47,721 --> 00:09:49,623
सच भी है. ओह!
236
00:09:49,723 --> 00:09:51,625
तो, तथ्य
कि आपकी एक भयानक योजना थी
237
00:09:51,725 --> 00:09:53,826
और अब मैं कवर हो गया हूं
मल में क्या हमारी गलती है?
238
00:09:53,827 --> 00:09:56,363
हाँ। और मुझे ख़ुशी है
आख़िरकार आप इसे देख ही लेंगे!
239
00:09:56,463 --> 00:09:57,797
तुम परेशान कर रहे हो.
240
00:09:57,798 --> 00:10:00,801
मैं कभी किसी से नहीं मिला
तुमसे भी ज्यादा पागल!
241
00:10:00,901 --> 00:10:03,002
रहने भी दो!
अब केवल एक ही रास्ता है.
242
00:10:03,003 --> 00:10:05,839
और कम से कम हमारे पास अभी भी है
आश्चर्य का तत्व.
243
00:10:06,606 --> 00:10:08,842
आइये, हम उन्हें आश्चर्यचकित कर दें।
244
00:10:08,976 --> 00:10:10,844
[हँसी]
245
00:10:12,946 --> 00:10:14,648
- [बिल्ली म्याऊं]
- ओह, वह बहुत उदास लग रहा है।
246
00:10:14,748 --> 00:10:17,184
काश मैं काफी करीब रहता
दोपहर के भोजन के लिए घर जाने के लिए.
247
00:10:17,951 --> 00:10:19,787
वह बहुत स्मार्ट है.
248
00:10:23,991 --> 00:10:26,159
[ गुर्राते हुए ]
249
00:10:27,027 --> 00:10:28,862
अच्छा, मेरी एड़ियों पर पेशाब करो।
250
00:10:28,996 --> 00:10:33,033
लेकिन गंभीरता से, मैं ऐसा नहीं करूंगा
उसके ताबीज से तुम्हें श्राप! हा!
251
00:10:33,133 --> 00:10:35,068
- [हँसी]
- शुभ रात्रि, सभी को।
252
00:10:35,168 --> 00:10:37,170
[हँसते हुए]
आपका बहुत बहुत धन्यवाद.
253
00:10:37,304 --> 00:10:39,339
अँधेरी ताकतें
वास्तव में इसकी आवश्यकता थी।
254
00:10:39,439 --> 00:10:42,342
[हँसते हुए] लोग आपको पसंद करते हैं
असली हीरो हैं.
255
00:10:42,475 --> 00:10:45,345
[हँसते हुए]
वीरों!
256
00:10:45,445 --> 00:10:47,046
वह हम पर है.
257
00:10:47,047 --> 00:10:49,549
वह अविश्वसनीय था!
आपको आजीविका के लिए ऐसा करना चाहिए।
258
00:10:49,683 --> 00:10:50,851
कॉमेडी बहुत आसान है.
259
00:10:50,984 --> 00:10:52,352
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह काम कर गया!
260
00:10:52,485 --> 00:10:54,554
उन्हें कोई अंदाज़ा नहीं था
कि हम अच्छे लोग हैं!
261
00:10:56,189 --> 00:10:58,491
वह मूर्ति बनाई
बस उसका सिर घुमाओ?
262
00:11:00,027 --> 00:11:02,395
ठीक है, तो आपने सुना कि मैंने क्या कहा
हमारे अच्छे लोग होने के बारे में?
263
00:11:03,530 --> 00:11:05,465
क्या आप अन्य मूर्तियों के बारे में सोचते हैं?
मुझे भी सुना?
264
00:11:14,107 --> 00:11:15,375
ठीक है, कोई विचार?
265
00:11:15,508 --> 00:11:16,877
मैं उनका ध्यान भटका सकता था
एक मजाक के साथ.
266
00:11:17,010 --> 00:11:18,411
ओह, बढ़िया विचार. एक करो
267
00:11:18,545 --> 00:11:20,914
गेंडा और के बारे में
पेगासस ब्लाइंड डेट पर जा रहा है।
268
00:11:23,784 --> 00:11:25,685
[चिल्लाना, गुर्राना]
269
00:11:25,786 --> 00:11:27,154
[दोनों गुर्राते हुए]
270
00:11:27,254 --> 00:11:28,789
[घबराहट]
ओह, रुको!
271
00:11:28,889 --> 00:11:30,523
- छूरा भोंकना! टुकड़ा!
- [कराहते हुए]
272
00:11:30,623 --> 00:11:33,092
ओह, छुरा मारो और काट डालो
बढ़िया काम कर रहा है, गिलियस!
273
00:11:33,093 --> 00:11:36,429
[दोनों गुर्राते हुए]
274
00:11:37,330 --> 00:11:38,565
[घबराहट]
275
00:11:39,632 --> 00:11:41,600
- [ग्लास खनकना]
- अरे, वह एक सेट का हिस्सा था!
276
00:11:41,601 --> 00:11:44,237
- [घबराहट]
- आह! वह मेरी गर्दन का हिस्सा था!
277
00:11:44,371 --> 00:11:46,406
- स्वर्ण कुल्हाड़ी-- यह इस प्रकार है!
- [घबराते हुए]
278
00:11:46,506 --> 00:11:47,941
इसे गिराओ, गिलियस। [घबराहट]
279
00:11:48,041 --> 00:11:49,409
हम सीधे जा रहे हैं
डेथ एडर को.
280
00:11:49,542 --> 00:11:51,411
- [घबराहट] तुम्हें पता है क्या? अच्छा।
- [मुलायम गुर्राहट]
281
00:11:51,511 --> 00:11:52,913
- [कराहते हुए]
- मैं स्वर्ण कुल्हाड़ी चुरा लूंगा,
282
00:11:53,046 --> 00:11:54,181
- [घबराते हुए]
- और डेथ एडर को मार डालो
283
00:11:54,281 --> 00:11:55,448
तुम्हारे बिना.
284
00:11:55,582 --> 00:11:58,084
तुम्हें बहुत ईर्ष्या होने वाली है.
285
00:11:58,085 --> 00:12:00,587
पहले वह छिपता है, फिर झुक जाता है।
286
00:12:00,720 --> 00:12:03,456
आगे क्या होगा?
ढिलाई? ट्रुएन्सी?!
287
00:12:03,590 --> 00:12:05,392
[कराहते हुए]
288
00:12:05,492 --> 00:12:07,626
ऐक्स, टायरिस, तुम जीवित हो!
289
00:12:07,627 --> 00:12:09,262
[दोनों गुर्राते हुए]
290
00:12:09,396 --> 00:12:11,231
[हांफते हुए]
विदूषक!
291
00:12:11,331 --> 00:12:13,266
मुझे एक भतीजा मिल गया है
जो मज़ाक में भाग लेना चाहता है.
292
00:12:13,366 --> 00:12:14,935
क्या आपको लगता है कि आप बैठ सकते हैं?
उसके साथ और--
293
00:12:15,035 --> 00:12:16,469
- [हांफते हुए]
- नहीं!
294
00:12:16,603 --> 00:12:18,271
- धन्यवाद।
- अभी तक मुझे धन्यवाद मत दो।
295
00:12:18,371 --> 00:12:21,474
उनका भतीजा अभी भी है
वहाँ कहीं बाहर.
296
00:12:21,574 --> 00:12:24,411
- [घबराहट]
- [टायरिस हांफता है]
297
00:12:24,511 --> 00:12:26,279
[सभी गुर्राते हुए]
298
00:12:26,413 --> 00:12:28,615
हमारी संख्या अधिक है.
हम क्या करते हैं?
299
00:12:28,715 --> 00:12:31,151
आग... जादू!
300
00:12:32,619 --> 00:12:35,823
[गड़गड़ाहट]
301
00:12:38,725 --> 00:12:40,093
टायरिस:
यह पर्याप्त नहीं था.
302
00:12:40,193 --> 00:12:41,128
दौड़ना!
303
00:12:41,228 --> 00:12:43,563
[सभी हांफ रहे हैं]
304
00:12:45,999 --> 00:12:49,502
- [दरवाजा पीटना]
- [लयबद्ध घुरघुराहट]
305
00:12:50,570 --> 00:12:52,973
- अरे, गिलियस कहाँ है?
- [दरवाजे के बाहर चिल्लाते हुए]
306
00:12:54,241 --> 00:12:55,674
[हांफते हुए]
307
00:12:55,675 --> 00:12:57,477
यह वहां है.
308
00:12:57,577 --> 00:12:59,678
स्वर्ण कुल्हाड़ी.
309
00:12:59,679 --> 00:13:00,981
मुझे यह मिला!
310
00:13:01,081 --> 00:13:02,382
मैं जानता था कि मैं ऐसा करूंगा।
311
00:13:02,482 --> 00:13:04,985
मैं चाहूँगा
एक्स और टायरिस को धन्यवाद देने के लिए
312
00:13:05,085 --> 00:13:06,653
मुझ पर विश्वास न करने के लिए.
313
00:13:06,753 --> 00:13:08,355
'क्योंकि गिलियस थंडरहेड
314
00:13:08,488 --> 00:13:10,823
सबसे चतुर है, सबसे मजबूत है,
315
00:13:10,824 --> 00:13:13,826
नेता-य-एस्ट, कभी सुस्त नहीं,
316
00:13:13,827 --> 00:13:17,097
और अब उसके पास स्वर्ण कुल्हाड़ी है।
317
00:13:17,197 --> 00:13:18,531
[हूशिंग]
318
00:13:18,665 --> 00:13:19,867
हुंह.
319
00:13:20,000 --> 00:13:22,001
ख़ैर, यह सही नहीं लगता.
320
00:13:22,002 --> 00:13:24,071
बेहतर होगा दोबारा जांच करें.
321
00:13:24,171 --> 00:13:26,639
हुंह. सोचने लगा
यह एक जाल है.
322
00:13:26,739 --> 00:13:28,108
[लपटें फुफकारती हुई]
323
00:13:28,208 --> 00:13:30,777
हुंह. फिर से सही!
क्या ऐसा कुछ है जो मैं नहीं कर सकता?
324
00:13:30,878 --> 00:13:33,113
[गहरे स्वर में हँसते हुए]
325
00:13:33,213 --> 00:13:37,150
ऐसा लगता है
मैंने खुद को बौना समझ लिया है.
326
00:13:37,250 --> 00:13:39,552
[चिल्लाता है, गुर्राता है]
327
00:13:46,726 --> 00:13:49,462
- [दरवाजे के बाहर बड़बड़ाते हुए]
- [दरवाजा पीटना]
328
00:13:49,562 --> 00:13:51,597
हम उन्हें अधिक समय तक रोक कर नहीं रख सकते!
329
00:13:51,598 --> 00:13:53,300
ओह! हमें एक चमत्कार की जरूरत है.
330
00:13:53,400 --> 00:13:55,202
[पीटना और बड़बड़ाना बंद करो]
331
00:13:55,302 --> 00:13:57,704
क्या मैंने कोई चमत्कार कर दिया?
मेरे मुँह से?
332
00:13:57,804 --> 00:13:59,339
नमस्ते। यह कुल्हाड़ी है.
333
00:13:59,439 --> 00:14:01,541
कृपया बड़ी मांसपेशियां बनाएं।
334
00:14:02,842 --> 00:14:04,844
एक बुरी ठंडक.
यह कभी भी अच्छा नहीं है.
335
00:14:04,945 --> 00:14:06,579
आप कैसे बता सकते हैं
कि ठंड लगना बुरी बात है?
336
00:14:06,713 --> 00:14:09,082
[हांफते हुए] ओह। हाँ, मुझे यह महसूस होता है।
337
00:14:09,216 --> 00:14:11,751
मृत्यु योजक:
बहुत हो गये ये मूर्खतापूर्ण खेल।
338
00:14:11,851 --> 00:14:14,253
बकवास!
339
00:14:14,254 --> 00:14:15,588
क्या वह डेथ एडर है?
340
00:14:15,688 --> 00:14:17,423
मृत्यु योजक:
मेरे लिए पन्ना ब्लेड लाओ,
341
00:14:17,424 --> 00:14:19,459
या मैं बौने को मार डालूँगा।
342
00:14:19,592 --> 00:14:21,928
अरे नहीं! मुझे लगता है उसका मतलब गिलियस है।
343
00:14:21,929 --> 00:14:23,630
गिलियस. ये सब उसकी गलती है.
344
00:14:23,730 --> 00:14:26,132
- उसे बस दुष्ट बनना था।
- हैम्पटन: उह-हह।
345
00:14:26,133 --> 00:14:27,766
और मुझे अनुमान लगाने दो.
जब वह दुष्ट हो गया,
346
00:14:27,767 --> 00:14:29,602
क्या आप कुछ खा रहे थे--
मुझे नहीं पता--
347
00:14:29,702 --> 00:14:31,905
गहरा असुरक्षित तर्क
इस बारे में कि प्रभारी कौन होना चाहिए?
348
00:14:32,005 --> 00:14:33,440
हाँ। और मैं जीत गया.
349
00:14:33,573 --> 00:14:37,444
कैसे?! डेथ एडर के पास गिलियस है,
और हमारी संख्या अधिक है.
350
00:14:37,577 --> 00:14:39,112
अगर हम जा रहे हैं
कोई भी मौका पाने के लिए,
351
00:14:39,246 --> 00:14:41,448
हमें वास्तव में काम करने की जरूरत है
एक टीम के रूप में.
352
00:14:41,581 --> 00:14:42,815
आपका मतलब है, जैसे, सभी के लिए एक,
353
00:14:42,950 --> 00:14:44,284
और बाकी सभी के लिए,
भी?
354
00:14:44,384 --> 00:14:45,818
हाँ बिल्कुल।
355
00:14:45,953 --> 00:14:47,520
नहीं हो सका
मैंने इसे स्वयं बेहतर कहा है।
356
00:14:47,620 --> 00:14:48,521
मैं इसे बेहतर तरीके से कह सकता था.
357
00:14:48,621 --> 00:14:49,821
तो, आपका क्या खयाल है?
358
00:14:49,822 --> 00:14:51,959
क्या हम एक साथ काम कर सकते हैं?
359
00:14:53,626 --> 00:14:55,328
अच्छी तरह से अच्छी तरह से अच्छी तरह से।
360
00:14:55,462 --> 00:15:00,100
मुझे यकीन है आप बहुत अच्छा महसूस कर रहे हैं,
सुपर, सुपर गूंगा.
361
00:15:00,200 --> 00:15:03,303
जल्द ही आपका युवा साथी
मुझे वही देगा जो मैं चाहता हूँ
362
00:15:03,403 --> 00:15:05,572
आपके जीवन के बदले में.
363
00:15:05,672 --> 00:15:07,674
हैम्पटन के पास ऐसा करने का कोई रास्ता नहीं है
ब्लेड सरेंडर करो.
364
00:15:07,807 --> 00:15:09,175
मैं यहां ब्लेड सरेंडर करने आया हूं।
365
00:15:09,176 --> 00:15:12,012
हैम्पटन, तुम बेवकूफ हो!
आप क्या कर रहे हो?!
366
00:15:12,145 --> 00:15:14,146
मुझे क्षमा करें, गिलियस।
मैं लड़ना चाहता था,
367
00:15:14,147 --> 00:15:16,283
लेकिन कैसे, इस पर कोई सहमत नहीं हो सका।
368
00:15:16,383 --> 00:15:18,318
बहुत खूब। तुम बहुत बड़े आदमी हो.
369
00:15:18,451 --> 00:15:19,819
आपने वह केप कहाँ से खरीदा?
370
00:15:19,919 --> 00:15:23,823
यह एक गलीचा है जिसका इरादा था
एक बहुत बड़े कमरे के लिए.
371
00:15:23,923 --> 00:15:26,393
वैसे भी...यहाँ.
372
00:15:26,493 --> 00:15:28,661
[बुरी तरह हँसते हुए]
373
00:15:31,231 --> 00:15:33,033
अब!
374
00:15:33,166 --> 00:15:35,168
[कराहते हुए]
375
00:15:35,302 --> 00:15:37,837
क्या?! आपने ऐसा क्यों किया?
376
00:15:40,073 --> 00:15:43,010
क्योंकि...हम...हम हैं।
377
00:15:43,143 --> 00:15:45,012
क्षमा मांगना। हम नहीं
एक समूह का नाम हो.
378
00:15:45,112 --> 00:15:46,946
हम मुश्किल से ही मिल पा रहे थे
आठ मिनट पहले तक.
379
00:15:47,047 --> 00:15:49,382
अरे, यह गैरकानूनी है
सक्रिय सेना का प्रतिरूपण करने के लिए!
380
00:15:49,516 --> 00:15:51,351
- मरना भी ग़ैरक़ानूनी है!
- [कराहते हुए]
381
00:15:51,451 --> 00:15:53,852
- जेल जाओ!
- [बुरी तरह हँसते हुए]
382
00:15:53,853 --> 00:15:56,356
यह अंतिम बॉस का समय है!
383
00:15:56,456 --> 00:15:57,991
राह!
384
00:15:58,091 --> 00:16:00,026
सीग्ग्गाआ!
385
00:16:00,027 --> 00:16:03,230
[कराहते हुए]
386
00:16:03,363 --> 00:16:05,165
[घुरघुराहट]
387
00:16:05,265 --> 00:16:08,635
[मृत्यु योजक घुरघुराहट]
388
00:16:09,769 --> 00:16:11,904
हम्पटन, अब!
389
00:16:18,678 --> 00:16:20,813
- [घबराहट]
- नहीं!
390
00:16:21,881 --> 00:16:24,084
[मौत जोड़ने वाला गुर्राता है]
391
00:16:25,118 --> 00:16:26,319
[घुरघुराहट]
392
00:16:29,256 --> 00:16:31,558
अरे, तुम जड़ हो रहे हो
हरे रंग के लिए, है ना?
393
00:16:31,658 --> 00:16:33,560
मैं देख नहीं सकता,
मैं नहीं देख सकता, मैं नहीं देख सकता!
394
00:16:33,660 --> 00:16:35,028
किसकी जीत हो रही है? क्या यह मैं हूं?
395
00:16:35,128 --> 00:16:36,663
क्या कोई बता सकता है
अगर यह हैम्पटन है?
396
00:16:36,763 --> 00:16:38,265
नहीं, हैम्पटन! ध्यान दो!
397
00:16:38,365 --> 00:16:39,932
आओ, बॉयो, लड़ो!
398
00:16:40,033 --> 00:16:42,602
अरे, गिलियस,
मैं अब कॉमेडी कर रहा हूं।
399
00:16:43,903 --> 00:16:45,772
[जोर से घुरघुराहट]
400
00:16:45,905 --> 00:16:47,407
[विस्फोटक पॉपिंग]
401
00:16:47,540 --> 00:16:49,441
मैं... मैं यह कर रहा हूं।
402
00:16:49,442 --> 00:16:50,910
मैं एक हीरो हूँ।
403
00:16:51,010 --> 00:16:52,244
नहीं...
404
00:16:52,245 --> 00:16:54,247
मैं... हूं...
405
00:16:54,347 --> 00:16:57,717
चुना हुआ!
406
00:16:57,817 --> 00:17:01,721
[मृत्यु योजक चिल्ला रहा है]
407
00:17:06,093 --> 00:17:07,927
[हँसी]
408
00:17:08,027 --> 00:17:09,896
- कुल्हाड़ी: हाँ!
- [हांफते हुए]
409
00:17:09,996 --> 00:17:13,966
हाँ, बच्चे, तुमने यह किया!
410
00:17:14,101 --> 00:17:15,735
गिलियस... ब्लेड।
411
00:17:15,835 --> 00:17:17,737
[हूशिंग]
412
00:17:17,837 --> 00:17:20,973
किसे परवाह है? इसने काम किया!
आपने डेथ एडर को हरा दिया!
413
00:17:21,074 --> 00:17:23,910
और इससे भी महत्वपूर्ण बात,
मैं सही था!
414
00:17:24,010 --> 00:17:26,446
जो नहीं है
सबसे महत्वपूर्ण बात.
415
00:17:26,546 --> 00:17:28,248
कौन आया
उस आखिरी योजना के साथ?
416
00:17:28,348 --> 00:17:29,782
ओह, प्रतिभाशाली!
417
00:17:29,882 --> 00:17:32,619
यह मैं था... और कुल्हाड़ी...
और बाकी सभी, लेकिन आप नहीं।
418
00:17:32,752 --> 00:17:33,953
लेकिन सिर्फ इसलिए
आप वहां नहीं थे.
419
00:17:34,053 --> 00:17:35,788
उसका क्या मतलब है
कि हमने टीम वर्क किया.
420
00:17:35,922 --> 00:17:37,590
हमें देखो!
मूल तीन,
421
00:17:37,690 --> 00:17:39,291
एक साथ काम करना
दिन बचाने के लिए.
422
00:17:39,292 --> 00:17:41,128
उह! क्या वे भूल गये कि हम यहाँ हैं?
423
00:17:41,228 --> 00:17:43,996
यही कारण है
मुझे काम के अलावा भी शौक हैं।
424
00:17:49,969 --> 00:17:51,304
[हिसिंग]
425
00:17:52,572 --> 00:17:55,174
क्या किसी ने ऑर्डर किया,
उह, विजय साँप?
426
00:17:55,175 --> 00:17:57,177
क्योंकि यदि ऐसा है, तो वे, उह,
427
00:17:57,310 --> 00:17:59,011
ठीक समय पर उपस्थित हो रहे हैं।
428
00:18:03,616 --> 00:18:07,487
[बुरी तरह हँसते हुए]
429
00:18:09,256 --> 00:18:10,557
ओह, दोबारा नहीं.
430
00:18:10,657 --> 00:18:12,659
यह आदमी नहीं लग सकता
मृत रहना.
431
00:18:12,792 --> 00:18:16,329
मुझे लगता है कि गिलियस बात कर रहा है
डेथ एडर के बारे में
432
00:18:21,734 --> 00:18:23,069
तुम सीधे मेरे हाथों में खेले।
433
00:18:23,203 --> 00:18:24,904
स्वर्णिम कुल्हाड़ी प्रबल हुई,
434
00:18:25,004 --> 00:18:27,240
बिलकुल वैसे ही
भविष्यवाणी की भविष्यवाणी की.
435
00:18:27,340 --> 00:18:30,577
उसने इसकी भविष्यवाणी नहीं की थी!
यह वास्तव में अस्पष्ट था।
436
00:18:30,710 --> 00:18:33,780
तुम्हें पता नहीं
पूरी भविष्यवाणी.
437
00:18:35,215 --> 00:18:37,916
जब पन्ना ब्लेड
और गोल्डन एक्स मिलते हैं,
438
00:18:37,917 --> 00:18:40,420
केवल एक ही जीवित रहेगा.
बिंदु, बिंदु, बिंदु.
439
00:18:40,553 --> 00:18:42,255
यह स्वर्ण कुल्हाड़ी होगी.
440
00:18:42,389 --> 00:18:44,257
यह शक्ति को अवशोषित कर लेगा
ब्लेड का
441
00:18:44,391 --> 00:18:46,659
और शक्ति को पूरा करें
कुल्हाड़ी का.
442
00:18:46,759 --> 00:18:50,597
कोई ऐसा क्यों लिखेगा
उस क्रम में जानकारी?
443
00:18:50,730 --> 00:18:52,598
मैं नहीं जानता, टायरिस।
मैं वहां नहीं था.
444
00:18:52,599 --> 00:18:55,235
क्या मैं बस इतना कह सकता हूँ, धन्यवाद
मुझे जीवन में वापस लाने के लिए.
445
00:18:55,335 --> 00:18:57,470
मेरे बच्चे-- [कराहते हुए]
446
00:18:57,604 --> 00:18:59,572
मुझे समझ नहीं आता.
447
00:18:59,672 --> 00:19:01,608
बहुत समय पहले, देवताओं ने प्रयोग किया था
448
00:19:01,708 --> 00:19:04,811
गोल्डन कुल्हाड़ी की शक्ति
युरिया से दिग्गजों को भगाने के लिए।
449
00:19:04,911 --> 00:19:07,646
वापस लौटने के लिए,
मेरे पूर्वज जानते थे
450
00:19:07,647 --> 00:19:09,616
उन्हें एक हथियार की आवश्यकता होगी
पर्याप्त शक्तिशाली
451
00:19:09,749 --> 00:19:11,117
गोल्डन एक्स को हराने के लिए।
452
00:19:11,218 --> 00:19:13,486
तो, उन्होंने एक टुकड़ा चुरा लिया
कुल्हाड़ी का
453
00:19:13,586 --> 00:19:17,790
और इसका उपयोग जालसाजी के लिए किया...
पन्ना ब्लेड.
454
00:19:17,890 --> 00:19:19,892
उह, यह कहानी बहुत लंबी है!
455
00:19:19,992 --> 00:19:22,128
अरे हां? आप कोशिश क्यों नहीं करते
मुझे एक बात बताओ
456
00:19:22,229 --> 00:19:23,963
इतिहास से
और इसे दिलचस्प बनाओ।
457
00:19:24,096 --> 00:19:25,665
ओह, आसान.
एक बार, एक लड़का था--
458
00:19:25,798 --> 00:19:27,132
हे भगवान, क्या समय हो गया है?!
459
00:19:27,133 --> 00:19:28,535
मैं सो गया, मैं बहुत ऊब गया था!
460
00:19:28,635 --> 00:19:30,136
- उसका नाम कुल्हाड़ी था!
- दुर्भाग्य से...
461
00:19:30,270 --> 00:19:33,139
अरे, मैं सुनना चाहता था
एक्स की कहानी के लिए.
462
00:19:33,273 --> 00:19:35,807
- अब मरो!
- [सभी चिल्ला रहे हैं]
463
00:19:35,808 --> 00:19:37,476
[घुरघुराहट]
464
00:19:37,477 --> 00:19:40,679
वहाँ. अब आपके पास है
मेरी बात सुनने के लिए.
465
00:19:40,680 --> 00:19:41,981
कहाँ था मैं? ओह।
466
00:19:42,114 --> 00:19:45,418
मैंने गोल्डन कुल्हाड़ी चुरा ली,
और मैंने इसका उपयोग देवताओं को मारने के लिए किया।
467
00:19:45,518 --> 00:19:47,287
ये तो हर कोई पहले से ही जानता है.
असल बात पर आओ!
468
00:19:47,387 --> 00:19:49,556
अरे, क्या आपको ऐसा नहीं लगता?
मेरी तरफ होना?
469
00:19:49,656 --> 00:19:51,057
हाँ, ठीक है,
मैं लोगों के लिए काम नहीं करता
470
00:19:51,157 --> 00:19:52,559
कहानियाँ कहने में मज़ा आता है।
471
00:19:52,659 --> 00:19:54,159
ओह-हो-हो!
472
00:19:54,160 --> 00:19:55,527
इसमें बस काफी समय लग रहा है
473
00:19:55,528 --> 00:19:56,696
क्योंकि तुम रखते हो
मुझे टोक रहा है.
474
00:19:56,796 --> 00:19:58,298
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।
475
00:19:58,398 --> 00:20:01,434
तुम फिर भी हमारे हाथों मरोगे
अंततः, हमेशा की तरह।
476
00:20:01,534 --> 00:20:02,869
तो आप यह सोचते है।
477
00:20:03,002 --> 00:20:05,372
लेकिन अंतहीन चक्र
तुम मुझे मार रहे हो
478
00:20:05,505 --> 00:20:08,341
केवल मेरा लौटना समाप्त हो गया है।
479
00:20:08,475 --> 00:20:10,343
काश ये कहानी ख़त्म हो जाती.
480
00:20:10,477 --> 00:20:13,913
- [चिल्लाते हुए]
- [सभी गुर्राते हुए]
481
00:20:14,013 --> 00:20:16,182
आप देखिए, गोल्डन एक्स
अधूरा था,
482
00:20:16,283 --> 00:20:18,351
लेकिन धन्यवाद
गिलियस और हैम्पटन को,
483
00:20:18,485 --> 00:20:21,388
इसकी बिजली बहाल कर दी गई है.
484
00:20:22,289 --> 00:20:24,156
सर्वशक्तिमान कुल्हाड़ी से,
485
00:20:24,257 --> 00:20:28,828
मैं... अछूत हूं!
486
00:20:35,335 --> 00:20:37,370
अब, मुझे सचमुच जाना होगा।
487
00:20:37,470 --> 00:20:39,506
अलविदा।
488
00:20:40,940 --> 00:20:44,210
[दुष्ट बकवाद]
489
00:20:44,711 --> 00:20:46,879
क्या उसने अभी उपयोग किया था?
झाड़ू के रूप में सुनहरी कुल्हाड़ी?
490
00:20:46,979 --> 00:20:51,216
[सभी बड़बड़ाते हुए]
491
00:20:51,217 --> 00:20:53,585
क्या...हम बस हार गए?
492
00:20:53,586 --> 00:20:56,556
ब्लेड क्यों होगा
इसके लिए मुझे चुनें?
493
00:20:56,656 --> 00:20:58,891
मैंने उसे बिल्कुल वैसा ही दिया
वह क्या चाहता था.
494
00:20:59,025 --> 00:21:01,227
मैं इसे सीधे उसके पास ले आया।
495
00:21:01,328 --> 00:21:02,795
क्या किसी ने कोक्सीक्स देखा है?
496
00:21:02,895 --> 00:21:04,697
मैं बिना जा सकता हूँ,
लेकिन यह अच्छा रहेगा.
497
00:21:09,502 --> 00:21:11,604
♪ ♪
498
00:21:28,755 --> 00:21:30,056
आदमी:
प्यू! प्यू! प्यू! प्यू! प्यू!
499
00:21:30,890 --> 00:21:32,959
चहकना।
500
00:21:34,761 --> 00:21:36,663
[उत्पादन विषय]